Strict Standards: Declaration of PropertyCollection::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.properties.php on line 403

Strict Standards: Declaration of PropertyItem::setField() should be compatible with Item::setField($field, $value, $safe = true) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.properties.php on line 451

Strict Standards: Declaration of cApiClient::deleteProperty() should be compatible with Item::deleteProperty($type, $name) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/contenido/class.client.php on line 303

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.properties.php:403) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 502

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.properties.php:403) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 507

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.properties.php:403) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 508

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.properties.php:403) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 509

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.properties.php:403) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 510

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.properties.php:403) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 511

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.properties.php:403) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 512

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.properties.php:403) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 151

Strict Standards: Declaration of cApiUserCollection::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/contenido/class.user.php on line 72

Strict Standards: Declaration of ModRewrite::initialize() should be compatible with ModRewriteBase::initialize() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/plugins/mod_rewrite/classes/class.modrewrite.php on line 900

Strict Standards: Declaration of cApiCategoryLanguage::setField() should be compatible with Item::setField($field, $value, $safe = true) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/contenido/class.categorylanguage.php on line 110

Strict Standards: Declaration of cApiTemplateConfigurationCollection::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/contenido/class.templateconfig.php on line 99

Strict Standards: Declaration of cApiContainerConfigurationCollection::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/contenido/class.containerconfig.php on line 58

Strict Standards: Declaration of cApiContainerCollection::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/contenido/class.container.php on line 82

Strict Standards: Declaration of FrontendPermissionCollection::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.frontend.permissions.php on line 165

Strict Standards: Declaration of FrontendUserCollection::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.frontend.users.php on line 150

Strict Standards: Declaration of FrontendGroupCollection::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.frontend.groups.php on line 111

Strict Standards: Declaration of FrontendGroupMemberCollection::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.frontend.groups.php on line 228

Strict Standards: Declaration of WorkflowAllocations::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/plugins/workflow/classes/class.workflowallocation.php on line 148

Strict Standards: Declaration of WorkflowAllocation::setField() should be compatible with Item::setField($field, $value, $safe = true) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/plugins/workflow/classes/class.workflowallocation.php on line 237

Strict Standards: Declaration of WorkflowArtAllocations::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/plugins/workflow/classes/class.workflowartallocation.php on line 93

Strict Standards: Declaration of WorkflowItems::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/plugins/workflow/classes/class.workflowitems.php on line 198

Strict Standards: Declaration of WorkflowItem::setField() should be compatible with Item::setField($field, $value, $safe = true) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/plugins/workflow/classes/class.workflowitems.php on line 321

Strict Standards: Declaration of WorkflowUserSequences::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/plugins/workflow/classes/class.workflowusersequence.php on line 169

Strict Standards: Declaration of WorkflowUserSequence::setField() should be compatible with Item::setField($field, $value, $safe = true) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/plugins/workflow/classes/class.workflowusersequence.php on line 274

Strict Standards: Static function Contenido_UrlBuilder::getInstance() should not be abstract in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/UrlBuilder/Contenido_UrlBuilder.class.php on line 55

Strict Standards: Declaration of cApiClientLanguage::deleteProperty() should be compatible with Item::deleteProperty($type, $name) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/contenido/class.clientslang.php on line 185

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/class.properties.php:403) in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/cms/front_content.php on line 241

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/plugins/mod_rewrite/includes/functions.mod_rewrite.php on line 459
schlangenbrut / artikel

Strict Standards: Declaration of cApiModuleCollection::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/contenido/class.module.php on line 65

Strict Standards: Declaration of cApiModuleTranslationCollection::create() should be compatible with ItemCollection::create() in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/contenido/classes/contenido/class.module.php on line 990

schwerpunkt von schlangenbrut 37: conquista

Quinto Centenario de América Latina - 500 Jahre Conquista - dahinter verbirgt sich mehr als das Datum des 12. Oktober 1492, an dem Cristobal Colón - Kolumbus - die „Neue Welt" erreichte... die einen sprechen hier von der,Entdeckung' die anderen von der beginnenden Invasion Amerikas. Was ist für dieses geschichtsmächtige Datum angesagt: Feiern oder Trauern?
Dieses „Es-ist-mehr-als-ein-Datum" (G.Gutiérrez) wird einerseits als die Begegnung zweier Welten feierlich begangen. So steht Spanien 1992 ganz unter dem Eindruck von 500 Jahr-Feierlichkeiten, wie die nicht zufällig gewählten Austragungsorte der olympischen Sommerspiele und der Weltausstellung EXPO '92, Barcelona und Sevilla, belegen. Andererseits beginnt mit diesem Datum eine bis in unsere Zeitandauernde Leidens- und Unterdrückungsgeschichte der Ureinwohner Amerikas und der dorthin verschleppten afrikanischen Schwarzen. Von diesem Blickwinkel aus betrachtet stehen 500 Jahre. Conquista für Eroberung, Unterwerfung und Ausrottung ganzer Völker.
Was aber bedeutet „Quinto Centenario de América Latina" aus der Sicht von Frauen?fragen Lateinamerikanerinnen. - und inzwischen auch manche Frauen hierzulande. Der Frauen-Blick entdeckt die „Conquista" als den Beginn einer tragischen und leidvollen Unterdrückungsgeschichte der Frauen in Lateinamerika, wo Frauen Opfer der Täter, aber auch das der anderen Opfer waren. „In der Unterdrückung der Frauen kommen Blut und Samen, Ausbeutung und Vergewaltigung zusammen" wie Elsa Tamez es einmal beschrieben hat.

Wie aber gehen Frauen mit dieser Geschichte um? Lateinamerikanische Ansätze hierzu machen deutlich, daß nicht das Spezifische, sondern das Eigenständige der Frauenfrage im Vordergrund einer ersten historischen Annäherung steht. Frauen und Männer waren Opfer der Conquistadoren, das heißt, sie waren - in gewisser Hinsicht - gleichermaßen der Unterdrückung durch Rassismus und Kolonialismus ausgesetzt. Dennoch stellt es sich für die Frauen so dar, daß sie aufgrund ihres Geschlechts gedemütigt, erniedrigt und vergewaltigt wurden. Der Blick auf die Geschichte will ferner untersuchen, inwieweit erst durch die Kolonialisierung und Evangelisierung Lateinamerikas der Wurzelgrund für den Machismo gelegt wurde, der heute alle Bereiche des Lebens lateinamerikanischer Gesellschaft durchzieht.

Es bleibt in der Geschichtsvergewisserung der Lateinamerikanerinnen aber nicht beim bloßen Wiederholen der Ereignisse, sondern die zentrale Rolle der Frauen (insbesondere der Indigenas und der schwarzen Frauen) im Widerstand gegen die Conquista wird hervorgehoben und die Relevanz für eine befreiende Praxis heute herausgestellt.
All diese verschiedenen Ansätze und Fragen skizzieren den Blickwinkel lateinamerikanischer Frauen in ihrer Suche nach einer eigenen Identität. - Wie sieht aber eine europäische Perspektive aus?

Um nicht auch der Versuchung anheimzufallen, Geschichtsvergewisserung als Aneinanderreihen von Ereignissen zu betreiben, müssen auch wir die Frage nach der Relevanz für unseren gegenwärtigen Kontext zulassen.

Was heißt also, sich als weiße Europäerin adäquat mit der Eroberungs- und Missionsgeschichte des lateinamerikanischen Kontinents auseinanderzusetzen? Welches Geschichtsverständnis ist hier wirksam, um eine europäische Identität definieren zu können? Und was bedeutet diese Geschichte für unsere jetzige Standortbestimmung in einem vereinten und zusehends mächtiger werdenden Europa?

Wenn, nach Ignacio Ellacurilla, die vermeindliche Entdeckung der Neuen Welt eigentlich die Entdeckung derjenigen war, die eroberten, so müssen wir heute unsere eigenen Rollen als weiße, europäische Frauen in der noch andauernden Conquista erst ent-decken.
Conquista aus der Sicht der Frauen ist also weniger die Suche nach einer weiblichen Perspektive, als vielmehr die Suche nach einem Geschichtsverständnis, das die Leiden und Kämpfe von Frauen sichtbarmacht und erinnert, und das die Fragen nach Mittäterschaft und Schuldverstrikkungen von Frauen stellt.
Und weitergefragt, welche historischen Wiedergutmachungen - wie sie Enrique Dussel fordert - müssen oder wollen wir Frauen überhaupt leisten?

In diesen Fragen entstand die Konkretion für unser Konzept des Schwerpunktthemas, denn wir wollten erfahren, wo und in welchen Kontexten Frauen sich diese Fragen stellen und wie sie sie beantworten.

Vor dem Hintergrund einer historischen Annäherung an die Conquista aus der Perspektive von Frauen, die die Kämpfe und das Leiden lateinamerikanischer Frauen erinnert und sichtbar zu machen versucht, wollen wir eine Auseinandersetzug anregen, die sich dieser Geschichte Lateinamerikas und Europas stellt. So haben wir Frauen in Solidaritätsprojekten, in Missionswerken und Entwicklungsdiensten und Theologinnen nach der Bedeutung gefragt, die „500 Jahre Conquista" für ihre theologische und praktische Arbeit hat bzw. haben kann.
Ziel war es, hier ein Forum zu bieten, um ein möglichst breites Spektrum theoretischer und praktischer Annähe- rangen zu veröffentlichen.

Das Ergebnis fiel - in Anbetracht der zahlreichen Anschreiben - quantitativ recht spärlich aus, qualitativ dafür sehr reizvoll. Sind diese Nicht-Antworten repräsentativ für eine feministisch-theologische Standortbestimmung Deuten sie auf eine Lücke hinsichlich dieser Thematik in Kreisen feministisch religiös interessierter Frauen? Einerseits drängt sich wirklich der Verdacht auf, daß die wenigen Antworten hier ein Defizit im feministisch-theologischen Kontext - trotz der oft bekundeten ,geistigen" Verwandtschaft zur Befreiungstheologie - ausdrücken, andererseits bezeugen die Antworten eine vielschichtige, kreative Auseinandersetzung mit dem Thema

Einen Blick auf historisches Material zur Conquista aus feministischer Perspektive wirft Christa Kargl-Schnabl Ihre historische Annäherung richetet sich dabei besonders auf die Metapher der „Vergewaltigung", worin sie die dieser weiblichen Methaphorik zugrundeliegende Gewaltstrukturen gegen Frauen nachzuzeichnen versucht.
Eine mögliche Herangehensweise dem Thema „Conquista und die Frauen" praktisch zu begegnen, zeigt Birgit Hübner in der Beschreibung einer feministischen Liturgie. Die liturgische Erfahrung eröffnet einen Raum, das vergangene Leiden von Frauen zu erinnern und sich solidarisch für weltweite Frauenbefreiung einzusetzen.

„Eine andere Entdeckung" Lateinamerikas hat Dorothee Sölle auf ihrer zweieinhalbmonatigen Reise durch Lateinamerika gemacht. Auf diesen Eindrücken und Erfahrungen beruhen ihre Vorschläge, den Fünfhundertsten Jahrestag aus unserer Perspektive angemessen zu begehen.
Eine lateinamerikanische Perspektive zur Conquista eröffnet uns das von Annebelle Pithan geführte Interview mit der in Costa Rica lebenden Theologin Elsa Tamez. Für uns Europäerinnen wird darin deutlich, daß wir nur auf einer Seite stehen können, indem wir entweder Komplizinnen einer Struktur der Unterdrückung sind oder indem wir uns der Struktur der Solidarität anschließen.

Was Solidarität mit „den ausgeschlossenen Frauen" in unserem Kontext konkret bedeutet, zeigt uns die Pressemitteilung von agisra. Zudem wird uns hier der reale Hintergrund der „Verhinderung" eines Beitrags zu unserem Themenschwerpunkt sehr drastisch vor Augen geführt: Frauen sind in Projektarbeiten dermaßen eingebunden, daß zur "theoretischen Umsetzung", zur schriftlich fixierten Analyse und Reflexion schlicht und ergreifend jegliche Zeit und Energie fehlen!

In gegenwärtigen (lateinamerikanischen) befreiungstheologischen Ansätzen hat zunehmend die Kategorie der „Anderen", der „An-den-Rand-Gedrängten", der „Ausgeschlossenen" an Bedeutung gewonnen. Das heißt, in der Option für den/die Andere/n rücken kulturell Unterdrück- te und ethnische Minderheiten in den Blick. Wo ist auch dieser Blickwechsel in der feministischen Theologie hierzulande vorgenommen worden? Inwieweit ist in unserer Rede von der Option für die Armen die Option für die arme ,aridere Frau eingeflossen?
Eine feministische Theologie, die sich der Befreiungstheologie verpflichtet sieht, bleibt diesen Fragen noch eine Antwort schuldig.

Die Beispiele unseres Schwerpunktes machen hier einen konkreten, lebendigen, engagierten Anfang. Wir hoffen, damit Anstoß zu weiteren Auseinandersetzungen und Diskussionen zu geben.

Andrea Gefeke


Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 216

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 219

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 216

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 219

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 216

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 219

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 216

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 219

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 216

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 219

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 216

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 219

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 216

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 219
Zeichen der Zeit FrauenStimmen gegen Gewalt PlanetHelp beziehungsweise weiterdenken Ev. Frauen in Hessen und Nassau Koesel-Verlag http://gleichgueltig.info
Hier könnte Ihr Logo stehen!
Setzen Sie sich mit anzeigen@schlangenbrut.de
in Verbindung.

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 309

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /www/htdocs/w00b2f80/schlangenbrut/htdocs/conlib/session.inc on line 328